Kult świętych patronów Świerada i Benedykta w szkole w Skalitem

Úcta svätých patrónov Svorada a Benedikta vo škole v Skalitom

Jak to jest w innych szkołach?
Witowice Dolne
Szkoła Podstawowa im. Św. Świerada
Wytrzyszczka
Szkoła Podstawowa św. pustelnika Benedykta

Ako toto je v iných školach?
Nitra Základná škola
sv. Andreja-Svorada a Benedikta
Trenčín Základná škola
sv. Andreja-Svorada a Benedikta

Niech dwa dni w roku, a mianowicie
13 lipca, gdy w Polsce
obchodzi się wspomnienie
świętych pustelników
Świerada i Benedykta
oraz 17 lipca, gdy na Słowacji
wspomina się
" svätých pustovníkov
Svorada  a Benedikta",
będą dla nas, ich czcicieli , dniami
polsko-słowackiego braterstwa we wspólnej modlitwie
i w przyjacielskich spotkaniach
na uroczystościach kościelnych.

ks. Stanisław Pietrzak

Nech dva dni v roku, a to
13 júla, keď v Poľsku
sa oslavuje  spomienka
" Świętych pustelników
Świerada i Benedykta"
i 17 júla, keď  sa na Slovensku
spomínajú
svätí pustovníci
Svorad a Benedikt,
budú pre nás, ich ctiteľov, dňami poľsko-slovenského bratstva v spoločnej modlitbe
a v priateľských stretnutiach
na cirkevných oslavách.

p. Stanislav Pietrzak

Zgodnie z tym zaproszeniem pielgrzymi z Polski - z parafii Tropie i okolicy oraz chór "Immaculata" z Nowego Sącza nad Dunajcem - nawiedzili parafię Skalite i spoglądali na piękną szkołę przy parafialnym kościele - w dniu odpustu, po południu
17 lipca 2005 r.
Pozdrawiamy grono nauczycielskie i uczniów! - Pielgrzymi z Polski (Tropie i Nowy Sącz)

Podľa tejto pozvánki pútnici z Poľska -
z farnosti Tropie i okolia a spevacký zbor "Immaculata" z Nowego Sącza nad Dunajcom - navštivili farnosť Skalité a pozerali na peknú školu pri farskom kostole -  vo dne odpustu, popoludní
17 júla 2005 r.
Zdravíe učiteľský zbor a žiakov!  - Pútnici z Poľska (Tropie a Nowy Sącz).

Si milý hosť

tejto stránky

Napíš, aké si tu našiel jázykové alebo vecné omyly!
Napíš, čo by treba dodať.  Pošli mi zaujímavú snímku! Ponúkni túto a iné naše stránky svojim drahým priateľom!